Bueno, sta es una d mis knciones favoritas!! :D aki les dejo la letra en aleman, español e ingles!! difruten! kusse! <3
Alemán:
In mir wird es langsam kalt
wie lang könn wir beide
hier noch sein
Bleib hier
die Schatten wolln mich holn
Doch wenn wir gehn
dann gehn wir nur zu Zweit
Du bist alles was ich bin und alles was duch meine Adern fließt
Immer werden wir uns tragen
Egal wohin wir fahrn egal wie tief
Ich will da nicht allein sein
lass uns gemeinsam
in die Nacht
Irgendwann wird es Zeit sein
lass uns gemeinsam
in die Nacht
Ich höre wenn du leise schreist
spüre jeden Atemzug von dir
Und auch
wenn das Schicksal uns zerreißt
Egal was danach kommt
das teilen wir
Ich will da nicht allein sein
[In Die Nacht lyrics on
lass uns gemeinsam
in die Nacht
Irgendwann wird es Zeit sein
lass uns gemeinsam
in die Nacht
In die Nacht irgendwann
In die Nacht
nur mit dir zusamm!
Halt mich sonst treib ich
alleine in die Nacht
Nimm mich mit und halt mich sonst treib ich alleine ion die Nacht
Ich will da nicht allein sein
lass uns gemeinsam
in die Nacht
Irgendwann wird es Zeit sein
lass uns gemeinsam
in die Nacht
Du bist alles was ich bin
und alles
was durch meine adern fließt
Español:
En mi interior empieza a hacer frio
cuanto tiempo podremos estar aqui juntos?
quedate aqui
Las sombras quieren cogerme
si nos vamos
Vamos sólo los dos
tu eres todo lo que soy
y todo lo que fluye por mis venas
siempre nos apoyaremos el uno al otro
no importa donde vayamos
no importa la profundidad
no quiero estar aqui solo
quedemonos juntos
en la noche
algun dia llegara el momento
quedemonos juntos
en la noche
yo oigo cuando gritas silenciosamente
yo respiro cada respiracion tuya
incluso si el destino nos separa
no importa lo que venga despues lo compartiremos
no quiero estar aqui solo
quedemonos juntos
en la noche
algun dia llegara el momento
quedemonos juntos
en la noche
en la noche..... algun dia
en la noche.....solo contigo juntos
sujetame sino de otro modo estare colgado solo en la noche
llevame contigo y abrazame
de otro modo estare colgado solo en la noche
no quiero estar aqui solo
quedemonos juntos
en la noche
algun dia llegara el momento
quedemonos juntos
en la noche
tu eres todo lo que soy
y todo lo que fluye por mis venas.
Inglés:
In me, it's starting to get cold
How long can we still be here together?
Stay here
Shadows want to catch me
When we go
Then we only go together
You are everything that I am
And everything that's flowing trough my vains
We will always support each other
No matter where we're heading to
No matter how deep
CHORUS:
I don't want to be alone there
Let us go together
Into the night
At some point it'll be time
Let us go together
Into the night
I hear when you're quietly screaming
sensing every breathe you take
Even when fate will tear us apart
No matter what comes after that, that's what we'll share
-CHORUS-
Into the night .. sometime
Into the night .. only with you together
Hold me, else I'll be drifting alone in the night
Take me along and hold me
else I'll be drifting alone in the night
-CHORUS-
You are everything that I am
And everything that's flowing trough my vains
