TokioHotel - official profile
Der offizielle Tokio Hotel Fanclub

De Dónde Visitas?

2 de noviembre de 2008

Reden!**

Weno xicas aki les dejo Reden, una de mis canciones favoritas!!!! Kusse! Xaoo!

Alemán:

Hallo
Du stehst in meiner Tür
es ist sonst niemand hier außer Dir und mir
Okay, komm doch erst mal rein der Rest geht von allein
in Zimmer 483

Hier drin' ist niemals richtig Tag
Das Licht kommt aus der Minibar
Und morgen wird's hier auch nicht hell
Willkommen im Hotel

Wir wollten nur reden
und jetzt liegst Du hier
und ich lieg daneben - reden - reden

Komm her, wir werden nicht gestört
Das hab ich schon geklärt - don't disturb
Egal, wo wir morgen sind
Die Welt ist jetzt hier drin' - leg Dich wieder hin

Ich hör' Dir zu, seh dein Gesicht
Deine Lippen öffnen sich
Red' langsam, bitte nicht zu schnell
Willkommen im Hotel

Wir wollten nur reden
und jetzt liegst Du hier
und ich lieg daneben - reden - reden

Vor der Tür Alarm, die ganze Welt ruft an
Alle zerren an mir, ich will mit keiner außer Dir - reden, reden

Wir wollten nur reden
und jetzt liegst Du hier
und ich lieg daneben - reden - reden

Inglés:

Hello
You're standing in my door
Nobody else is here
Except for you and me
For the time being, come in
Everything else will work somehow
In room 483

In here
It's never really daytime
The light comes
Out of the mini bar
And tomorrow
It's not gonna be light in here, either
Welcome to the hotel

All we wanted was
Talking
And now
You're lying here
And I'm lying beside you
Talking
Talking

Come here
We will not be interrupted
I have prepared everything
"Do not disturb"
Who cares
Where we are tomorrow
The world is in here now
Lay down again

I'm listening to you
Seeing your face
Your lips
Are parting
Talk slowly
Please not so fast
Welcome to the hotel

All we wanted was
Talking
And now
You're lying here
And I'm lying beside you
Talking
Talking

In front of the door alert
The whole world is calling
They're dragging me
I don't want to be with anyone but you...
Talking
Talking

Español:

Hola
Estas en mi puerta
no hay nadie más aquí
excepto tu y yo.
Ven, entra
el resto saldrá solo
en la habitación 483

Aquí dentro
nunca es de día realmente
La luz sale del minibar
Mañana tampoco
estará claro (claro de luz)
Bienvenida al hotel

Solo queremos
hablar
y ahora
estas aquí acostada
y yo acostado al lado
habar
hablar

Ven
no seremos molestados
Ya lo he dejado claro
No molestar
Da igual
donde estemos mañana
El mundo está aquí dentro,
sigue aquí acostada

Te oigo
veo tu cara
tus labios
se abren
rojos, despacio
por favor, no tan rápido
Bienvenida al hotel

Solo queremos
hablar
y ahora
estas aquí acostada
y yo acostado al lado
habar
hablar

Ante la alarma de la puerta
todo el mundo llama
Todos tiran de mi
No quiero con nadie,
excepto contigo
hablar
hablar